Get over: Quais são os significados desse phrasal verb?

Entenda quais são os principais significados de Get over e saiba quando utilizar esse phrasal verb em diferentes situações.

Redação Lingueed
08/04/2024

O que significa Get over?

O phrasal verb Get over é um dos diversos verbos flexíveis da língua inglesa, devido a variedade de significados que ele pode possuir, dependendo do contexto em que é utilizado.

Get over pode significar diferentes coisas, porém, na maioria das vezes, é utilizado para representar superação, recuperação de algo (como a recuperação de uma doença), esquecer alguma coisa ou até mesmo ser utilizado com o sentido de terminar algo, como terminar de ler um livro.

Apresentamos os principais possíveis significados desse verbo e agora vamos passar por cada um dos significados de forma individual e estudar os exemplos aplicados em frases reais.

Sua assinatura não pôde ser validada.

Obrigado por fazer parte do Lingueed! 💜

1) Recuperar-se de algo

Um dos principais sentidos de utilização do verbo Get over é no sentido de recuperar-se de alguma lesão, doença ou algum tipo de perda que causou alguma ferida emocional.

Primeiro exemplo
- She gets over her cold quickly.
  (Ela se recupera do resfriado rapidamente.)

Segundo exemplo
- He gets over his flu by taking medicine.
  (Ele se recupera da gripe tomando remédio.)

2) Superar

Outro sentido de uso bastante comum desse verbo é para nos referirmos a uma superação emocional de alguma perda, algum trauma ou algum descontentamento com algo que não aconteceu como gostaríamos.

Primeiro exemplo
- He gets over his mistakes by learning from them.
  (Ele supera os erros ao aprender com eles.)

Segundo exemplo
- They get over their fear of public speaking with practice.
  (Eles superam o medo de falar em público com prática.)

3) Esquecer

O sentido de “esquecer algo” com a utilização do verbo Get over é associada a situações que de certa forma foram desagradáveis para nós e que chegamos a conclusão que o importante é deixar isso para trás, como por exemplo, esquecer os fracassos e coisas que não deram certo de forma geral.

Primeiro exemplo
- She gets over her mistake and moves on.
  (Ela esquece seu erro e segue em frente.)

Segundo exemplo
- They get over their argument and become friends again.
  (Eles esquecem sua discussão e voltam a ser amigos.)

4) Terminar ou Acabar

O sentido de “terminar algo” é provavelmente o de uso mais genérico. Podemos utilizar o verbo Get over para nos referirmos ao término de diversas coisas, como por exemplo, o término de um relacionamento.

De forma similar, o sentido de “acabar algo” pode ser aplicado a muitos contextos, como acabar o trabalho do dia, acabar de ler um livro ou acabar de assistir um filme.

Primeiro exemplo
- She gets over her work quickly.
  (Ela termina o trabalho rapidamente.)

Segundo exemplo (Passado simples)
- They got over their breakup and remain friends.
  (Eles terminam o namoro e continuam amigos.)

Mudanças do verbo de acordo com o tempo verbal

Os verbos possuem algumas mudanças em sua forma de escrita e fala, dependendo do tempo verbal que utilizamos e de forma geral, o verbo get over pode possuir as seguintes principais variações:

Get over (Presente simples e Futuro simples)
Got over (Passado simples)
Getting over (Presente contínuo e Passado contínuo)
Gotten over (Presente perfeito, Passado perfeito e Futuro perfeito)

Entendido as principais mudanças do verbo get over, vamos agora visualizar exemplos práticos com alguns dos principais tempos verbais.

Presente Simples (Present Simple)

No presente simples, “Get over” é utilizado em sua forma mais pura e precisamos apenas tomar cuidado com os usos na terceira pessoa (he, she, it), que é necessário adicionar o -s, resultando em “Gets over”.

She always gets over her worries with optimism.
(Ela sempre supera suas preocupações com otimismo.)

Futuro simples (Future Simple)

A utilização de verbos no futuro simples, de maneira geral, é feita apenas acrescentado o uso dos verbos will ou going to em conjunto ao verbo principal que costuma não sofrer alteração.

Exemplo
- She will get over her fear of spiders.
  (Ela vai superar o medo de aranhas)

Presente Contínuo (Passado Contínuo)

Para usar “Get over” no presente contínuo em inglês, você precisa combinar o verbo auxiliar “to be” (am, is, are) no presente com o gerúndio do verbo “get” (getting) e a preposição “over”, resultando em “Getting over”.

Exemplo
- I am getting over my fear of heights.
  (Estou superando meu medo de altura.)

Passado Contínuo (Passado Contínuo)

De forma similar ao presente contínuo, no passado precisamos combinar o verbo auxiliar “to be” (was, were) com o gerúndio do verbo “get”, e o phrasal verb ainda permanece como “Getting over”.

Exemplo
- She was getting over her fear of snakes last year.
  (Ela estava superando o medo de cobras no ano passado.)

Presente perfeito (Present Perfect)

Para usar “get over” no presente perfeito em inglês, você precisa combinar o presente do verbo auxiliar “to have” (have/has) com o particípio passado do verbo “get” (gotten ou got) e a preposição “over”, resultando em “Gotten over” ou “Got over”.

Exemplo
- She has gotten over her fear of snakes since she started therapy.
  (Ela superou o medo de cobras desde que começou a terapia.)

Conclusão do aprendizado

Nesse artigo, aprendemos sobre alguns usos do verbo get over e descobrimos o quão flexível e útil ele pode ser, devido a sua diversidade de significados.

Através da utilização desse e de outros phrasal verbs da língua inglesa, nos tornamos cada vez mais aptos a compreender o idioma de forma natural e de nos comunicarmos com maior eficiência.