Inglês para aeroportos | Aprenda o básico.

A importância de saber inglês para aeroportos

Saber inglês é especialmente importante em aeroportos porque estamos expostos a uma grande diversidade de possibilidades como problemas de comunicação, situações de emergência em que precisamos de ajuda, resolução de problemas em geral como perder algum documento importante, interagir com outros passageiros e informações gerais.

Mesmo que o seu nível de inglês seja básico e que você não necessite tanto assim de inglês em seu destino, há uma grande chance de você precisar se localizar, se informar ou pedir ajuda em um aeroporto internacional.

O objetivo desse post é introduzir vocabulário chave trazendo alguns exemplos de situações comuns que podem acontecer e enriquecer o seu inglês para que você possa se virar de maneira fácil e não ter problemas durante suas viagens.

Vocabulário básico de aeroportos

Durante viagens internacionais você provavelmente vai se deparar com essas palavras comuns, você pode procurar por essas informações ou pode procurar por ajuda com passageiros ou funcionários de um aeroporto.

Check-in (Fazer o check-in)

O processo para confirmação da sua presença no voo é o chamado check-in, certifique-se se é possível de ser feito online, senão você precisará encontrar alguma área do aeroporto responsável, que pode ser algum sistema ou balcão com algum recepcionista, segue um exemplo em inglês:

• Exemplo
  • You can complete the check-in process online or at the airport.
    (Você pode concluir o processo de check-in online ou no aeroporto.)

Boarding pass (Bilhete de embarque)

O bilhete de embarque é chamado de boarding pass e é um documento que irá te permitir o acesso ao avião. É comumente identificado dentro de um aplicativo da própria companhia aérea mas pode também ser algum documento impresso.

• Exemplo
  • I need to print my boarding pass.
    (Preciso imprimir meu bilhete de embarque)

Passport (Passaporte)

O passaporte é um dos documentos necessários para viagens internacionais. Você pode se deparar em uma situação em que você perdeu o seu documento ou que lhe informem sobre a necessidade de validação do seu documento, como nos exemplos a seguir:

• Primeiro exemplo
  • I can’t find my passport. Can you help me?
    (Não consigo encontrar meu passaporte. Você pode me ajudar?)

• Segundo exemplo
  • Make sure your passport is valid for at least six months before your departure date.
    (Certifique-se de que seu passaporte seja válido por pelo menos seis meses antes da data de partida)

Security check (Controle de segurança)

É bastante comum que antes do embarque precisemos realizar algumas ações de segurança, esse é o processo de Security check, o controle de segurança. Pode ser o processo em que precisamos remover nossos pertences de uma mochila.

• Exemplo
  • Your laptop will need to be removed from its bag and screened separately through the X-ray machine.
    (Seu laptop precisará ser retirado da bolsa e passado separadamente pela máquina de raio X.)

Gate (Portão)

Em aeroportos, precisamos nos locomover até o portão de embarque, sempre procure por informações relacionados a gate, o portão de embarque.

• Exemplo
  • Please arrive at the gate at least 30 minutes before departure
    (Por favor, chegue ao portão pelo menos 30 minutos antes da partida)

Arrival (Chegada)

Sempre queremos saber quando iremos chegar ao nosso destino, Arrival se refere a chegada do avião ao aeroporto de destino, geralmente em que horas iremos chegar.

• Exemplo
  • The arrival of Flight 123 from New York is expected at 2:30 PM.
    (A chegada do Voo 123 de Nova York está prevista para as 14h30)

Customs (Alfândega)

Como parte do processo de segurança, a alfândega é o processo de verificação de itens trazidos do exterior e possivelmente podem te fazer perguntas. Veja alguns exemplos e prepara-se caso seja o seu caso:

• Exemplo
  • Do you have anything to declare at customs?
    (Você tem algo a declarar na alfândega?)

Luggage (Bagagem)

Uma situação bastante desconfortável mas que pode acontecer é perder a sua bagagem, no caso a sua luggage, você pode precisar informar a uma pessoa e pedir por ajuda, como por exemplo:

• Primeiro exemplo com “luggage”
  • My luggage was lost during the flight
    (Minha bagagem foi perdida durante o voo)

• Segundo exemplo com “luggage”
  • I can’t find my luggage. Could you help me?
    (Não consigo encontrar minha bagagem. Você poderia me ajudar?)

Lost and found (Achados e perdidos)

Assim como em lugares públicos do Brasil, existem os achados e perdidos que em inglês são chamados de Lost and found. Caso tenha perdido algo específico e esteja buscando por informações pra saber onde fica a localização você pode realizar uma pergunta como:

• Exemplo de pergunta
  • I lost my keys. Do you know where the lost and found is?
    (Eu perdi minhas chaves. Você sabe onde fica o achados e perdidos?)

Informações básicas sobre voos

Dado a introdução às palavras chaves mais básicas de aeroportos, consideramos importante que você também saiba vocabulário e informações básicas sobre voos em geral. Também existem algumas outras palavras muito comuns e super essenciais para nos familiarizarmos e assim como nos exemplos anteriores, vamos manter uma breve descrição com exemplos em frases em inglês.

Flight number (Número do voo)

O número do seu voo (Flight number) geralmente pode ser visto em grandes painéis que também possuem os horários previstos de chegada ao seu local atual e a chegada de destino.

Takeoff (Decolagem)

Quando estiver já dentro de um avião é comum que os responsáveis pelo voo informem o momento de decolagem junto às informações de segurança, geralmente é acompanhado pela frase “fasten your seatbelts” que significa “apertem os sintos”. É provavel que você se depare com falas como:

• Exemplo de fala
  • Ladies and gentlemen, please fasten your seatbelts; we will begin our takeoff shortly.
    (Senhoras e senhores, por favor, apertem os cintos; começaremos nossa decolagem em breve)

Landing (Aterrissagem)

Durante o voo, chegará o momento da aterrissagem, que é chamado de landing, somos informados pelos responsáveis pelo voo sobre o processo de aterrisagem, geralmente em frases comuns similares a essa do exemplo a seguir:

• Exemplo
  • We’ll be landing at the airport in about 20 minutes.
    (Vamos aterrissar no aeroporto em cerca de 20 minutos.)

Turbulence (Turbulência)

Também durante o voo podemos ser informados sobre alguns eventos como a turbulência, em inglês turbulence, podemos ser notificados da seguinte forma:

• Exemplo
  • We might experience a bit of turbulence as we fly through some rough air.
    (Pode ser que enfrentemos um pouco de turbulência à medida que atravessamos alguma turbulência atmosférica)

Flight delay (Atraso de voo)

Por último, também podemos ser informados sobre atrasos em geral, identificamos esse tipo de impasse sempre com frases que possuam flight delay em sua composição. Como por exemplo:

• Exemplo
  • Our flight is currently experiencing a delay, and we apologize for any inconvenience.
    (Nosso voo está atualmente sofrendo um atraso, e pedimos desculpas por qualquer inconveniente.)

Concluindo

Como citamos inicialmente, o objetivo desse post foi introduzir e enriquecer o seu vocabulário relacionado a aeroportos e também um pouco sobre os voos.

Durante o artigo aprendemos algumas palavras e frases muito comuns utilizadas em viagens durante os voos e situações bastante comuns que se repetem com frequência nos aeroportos.

Ao dominar o vocabulário de aeroportos nos tornamos mais capazes de nos comunicarmos de maneira eficiente, de “nos virarmos” de maneira mais fácil e de solicitar por informações quando necessário.