Come up with: Entenda os significados

Aprenda o principal e os diferentes significados do phrasal verb Come up with com uma diversidade de exemplos.
Redação Lingueed
02/05/2024
Imagem ilustrativa indicando o significado do phrasal verb Come up with

Introdução ao phrasal verb Come up with

Afim de contribuir cada vez mais para o seu aprendizado de inglês online, trouxemos mais um verbo frasal da língua inglesa, que é amplamente utilizado e facil de ser reconhecido em filmes e principalmente seriados.

Essa breve aula de inglês tem como objetivo trazer o principal e alguns dos outros possíveis significados do phrasal verb come up with, além de te auxiliar também com a pronúncia com nossos audios de exemplo.

Sua assinatura não pôde ser validada.
Obrigado por fazer parte do Lingueed! 💜

Se inscreva no site do Lingueed 💜

Os significados de Come up with

Em inglês, a expressão come up with é muito usada e tem vários significados. Ela pode significar a habilidade de criar algo novo, como uma ideia ou solução. Por exemplo, alguém pode ter uma ideia criativa para resolver um problema ou encontrar uma nova maneira de resolver uma questão difícil.

Além disso, come up with pode indicar a ação de produzir, fornecer, apresentar, sugerir ou até mesmo descobrir algo, dependendo do contexto. Pode ser desde sugerir novas estratégias em uma reunião até descobrir respostas para enigmas difíceis. Veja a seguir alguns exemplos com os possíveis usos desse verbo.

1) Criar ou inventar

É o principal dos sentidos de utilização do verbo come up with. Quando usamos come up with para falar sobre criar ou inventar algo, estamos nos referindo à capacidade de gerar novas ideias ou soluções. Confira alguns exemplos no Simple Present.

She comes up with a new recipe every week
(Ela cria uma nova receita toda semana)

He comes up with original melodies for his songs
(Ele inventa melodias originais para suas músicas.)

2) Produzir ou fornecer alguma coisa

Quando usamos come up with para falar sobre criar ou fornecer algo, geralmente significa entregar ou mostrar algo que foi feito ou pedido, como por exemplo, o pedido de uma empresa para um funcionário.

The company always comes up with a new product line
(A empresa sempre fornece uma nova linha de produtos)

He always comes up with ready solutions when needed.
(Ele sempre fornece soluções prontas quando necessário)

3) Sugerir ou apresentar algo

Quando usamos come up with para falar sobre apresentar ou sugerir algo, estamos falando sobre a habilidade de oferecer ideias, propostas ou sugestões.

She comes up with great ideas
(Ela apresenta ótimas ideias)

We always come up with alternative solutions during meetings
(Nós sempre apresentamos soluções alternativas durante as reuniões)

4) Descobrir ou encontrar

“Come up with” é também usado para indicar a descoberta ou encontrar algo, geralmente se refere à capacidade de identificar uma solução, resposta ou informação que não era conhecida antes.

He always comes up with where the lost keys are
(Ele sempre descobre onde estão as chaves perdidas)

We always come up with simple solutions
(Nós sempre descobrimos soluções simples)

Qual é o sentido de utilização mais comum?

O sentido de utilização mais comum de come up with é para expressar a ideia de criar ou inventar algo novo. Isso ocorre porque a expressão nos traz a ideia de que algo inovador, geralmente pensado e criado por conta própria surgiu.

Embora come up with também possa ser usado em outros contextos, como os outros exemplos que citamos anteriormente, é sua associação com a criatividade e a inovação que o torna o sentido de utilização mais comum.

Exemplos em outros tempos verbais

Todos os exemplos anteriores que citamos estão fazendo a utilização do Simple Present, citamos inicialmente dessa forma para que fique mais simples de ser compreendido.

Comumente vamos nos deparar também com a utilização desse verbo em outros tempos verbais, como por exemplo o Simple Past (Passado Simples) e o Present Continuos (Presente Contínuo) que precisamos fazer uma pequena alteração no verbo, respeitando o tempo verbal que foi utilizado.

1) Simple past

A principal mudança do Simple Present para o Simple Past com o uso do verbo come up with é na forma do verbo principal “come”, que se transforma em “came”. Observe o exemplo a seguir:

She came up with a brilliant plan yesterday
(Ela apresentou um plano brilhante ontem.)

2) Present Continuous

A diferença entre o Presente Simples (Simple Present) e o Presente Contínuo (Present Continuous) com o verbo come up with é que no Presente Contínuo é adicionado o auxiliar “to be” e a forma gerúndio (-ing) do verbo principal. Veja no exemplo:

He is coming up with a new idea right now
(Ele está apresentando uma nova ideia agora mesmo.)

Conclusão do aprendizado

O verbo come up with tem muitos significados, como criar, inventar, produzir, fornecer, apresentar, sugerir e descobrir. Aprender a usar essa expressão pode melhorar seu vocabulário e habilidades de comunicação em inglês, permitindo que você expresse ideias de forma mais precisa e criativa.

De forma resumida, aprender a usar o verbo come up with não só enriquece o seu domínio do idioma inglês, mas também pode abrir portas para novas oportunidades e formas de expressão.

Conteúdo relacionado

imagem ilustrativa indicando o uso do phrasal verb shake off
Phrasal verbs
Shake Off | Aprenda esse phrasal verb
Aprenda o significado e uso do phrasal verb shake off em inglês. Descubra como aplicar essa expressão no dia a dia, com exemplos traduzidos, explicações claras e dicas práticas para memorizar.
29/07/2025
Phrasal verbs
Skip Over | Entenda como usar esse phrasal verb
Aprenda o significado e os usos do phrasal verb "Skip Over" com explicações claras, exemplos traduzidos e dicas práticas.
29/07/2025
Phrasal verbs
Give Back | Entenda o uso desse phrasal verb
Entenda o significado do phrasal verb "give back", como usá-lo para falar sobre devolver objetos ou retribuir ações, e veja exemplos práticos com tradução para facilitar seu aprendizado.
28/07/2025
imagem contendo "sign up" indicando conteúdo de aprendizado de inglês
Phrasal verbs
Sign Up | O que significa esse phrasal verb?
Aprenda o que significa o phrasal verb "sign up", como usá-lo corretamente em inglês, exemplos práticos do dia a dia e diferenças entre termos como log in, register e enroll.
27/07/2025
Visão geral da privacidade

Este site utiliza cookies para que possamos lhe proporcionar a melhor experiência de usuário possível. As informações dos cookies são armazenadas no seu navegador e desempenham funções como reconhecê-lo quando você retorna ao nosso site e ajudar nossa equipe a entender quais seções do site você considera mais interessantes e úteis.