Mudar de país é um grande passo — o início de uma nova fase cheia de expectativas, desafios e adaptações. Para quem escolhe um destino onde se fala inglês, uma das primeiras barreiras é o idioma. Por isso, aprender e se preparar com o inglês para imigração é fundamental para garantir uma transição mais tranquila e segura.
Falar inglês não é apenas uma exigência burocrática. É uma ferramenta de sobrevivência e integração. Desde preencher formulários até pedir informações na rua, procurar emprego, matricular os filhos na escola ou se comunicar com médicos, o inglês será seu companheiro diário.
Neste artigo, vamos te mostrar de forma prática por que o inglês é tão importante para quem vai imigrar, explicando os níveis exigidos em processos de imigração, as situações do dia a dia que exigem o idioma, além de trazer frases e vocabulário essenciais que você deve dominar e dicas valiosas para se preparar antes da mudança, garantindo mais confiança e independência na sua nova jornada.
Tabela de conteúdos (Índice)
Por que aprender inglês antes de imigrar?
Imigrar sem falar inglês é como tentar viver em um lugar novo com os olhos vendados. Você até pode conseguir se virar por um tempo, mas vai depender muito dos outros e correr riscos desnecessários.
Dominar o idioma te dá:
- Autonomia para resolver questões simples e complexas
- Segurança para entender o que está acontecendo ao seu redor
- Confiança para procurar trabalho, fazer amizades e crescer
- Acesso a melhores oportunidades e serviços
Além disso, a maioria dos países que falam inglês exige um certo nível de proficiência como parte do processo de imigração.
Níveis de inglês exigidos na imigração
Cada país tem seu próprio sistema de imigração, mas muitos usam exames padronizados para avaliar o nível de inglês do candidato. Os principais são:
IELTS (International English Language Testing System)
Usado por países como Canadá, Austrália, Reino Unido e Nova Zelândia.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
Mais comum em processos ligados a universidades e vistos de estudante, especialmente nos EUA.
CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program)
Usado exclusivamente no Canadá, em alguns processos de residência permanente.
Os níveis geralmente variam de básico (A1) a avançado (C2), com o intermediário (B1/B2) sendo o mínimo exigido para quem deseja trabalhar, estudar ou se tornar residente.
Situações do dia a dia que exigem inglês
Não é só na entrevista de imigração que você vai precisar do idioma. Veja onde o inglês será parte da sua rotina:
1. Aeroporto e imigração
Where are you going to stay?
(Onde você vai ficar?)
What is the purpose of your trip?
(Qual é o propósito da sua viagem?)
2. Aluguel e moradia
I’d like to rent an apartment.
(Gostaria de alugar um apartamento.)
How much is the monthly rent?
(Quanto é o aluguel mensal?)
3. Emprego
I’m looking for a job.
(Estou procurando emprego.)
Do you have experience in this field?
(Você tem experiência nessa área?)
4. Saúde
I need to see a doctor.
(Preciso ver um médico.)
I have a headache and fever.
(Estou com dor de cabeça e febre.)
5. Escola dos filhos
I want to enroll my child in school.
(Quero matricular meu filho na escola.)
Does the school offer English support?
(A escola oferece apoio em inglês?)
Vocabulário essencial para imigrantes
Aqui estão palavras e expressões úteis em diversas áreas da vida de um imigrante:
Documentação:
- Passport – Passaporte
- Visa – Visto
- Residency – Residência
- Work permit – Permissão de trabalho
- ID card – Documento de identidade
Serviços públicos:
- Tax number – Número de imposto
- Public transport – Transporte público
- Utility bills – Contas (luz, água, gás)
- City hall – Prefeitura
- Appointment – Agendamento
Trabalho e carreira:
- Resume/CV – Currículo
- Job interview – Entrevista de emprego
- Full-time / Part-time – Tempo integral / meio período
- Hourly wage – Salário por hora
- Experience – Experiência
Saúde:
- Clinic / Hospital – Clínica / Hospital
- Emergency – Emergência
- Insurance – Seguro
- Symptoms – Sintomas
- Prescription – Receita médica
Frases úteis para o dia a dia
Aqui estão frases em inglês com tradução, que você provavelmente usará logo nos primeiros dias após chegar no novo país:
I’m new here. I just arrived last week.
(Sou novo aqui. Cheguei na semana passada.)
Can you help me fill out this form?
(Você pode me ajudar a preencher este formulário?)
I’m looking for a place to live.
(Estou procurando um lugar para morar.)
Do you speak Portuguese?
(Você fala português?)
I don’t understand. Can you repeat, please?
(Não entendi. Pode repetir, por favor?)
What documents do I need to bring?
(Quais documentos eu preciso trazer?)
Where can I apply for a job?
(Onde posso me candidatar a um emprego?)
Como se preparar ainda no Brasil
Se você ainda está no seu país de origem, este é o momento ideal para começar a se preparar com calma. Aqui vão algumas dicas:
- Estude inglês com foco em situações reais
Dê prioridade a vocabulário de sobrevivência, frases de uso prático e conversação. - Simule diálogos do cotidiano
Use aplicativos, vídeos e áudios que recriam situações reais como entrevistas, visitas ao médico, e atendimentos em repartições públicas. - Faça cursos voltados para imigração
Existem cursos online específicos para inglês para imigrantes, com foco em vocabulário funcional. - Treine para exames oficiais
Se o país exigir o IELTS ou outro teste, estude com materiais focados na estrutura e exigências da prova. - Mantenha contato com nativos ou outros imigrantes
Participar de fóruns, grupos de redes sociais ou aulas com professores estrangeiros pode ajudar muito.
Curiosidades e verdades sobre inglês e imigração
- Falar inglês abre portas, mas também melhora sua qualidade de vida, evita fraudes e facilita o acesso à saúde, educação e emprego.
- Em muitos países, há suporte para quem está aprendendo inglês, como cursos gratuitos oferecidos por instituições públicas.
- Mesmo quem tem nível básico consegue se virar no começo, mas quanto melhor for seu inglês, mais rápido você se adapta.
- O inglês que você aprende na escola é útil, mas o inglês da vida real é mais direto, cheio de expressões informais e frases prontas.
Conclusão
Falar inglês ao imigrar não é um luxo — é uma necessidade. Não importa se você está indo trabalhar, estudar, empreender ou buscar uma vida melhor: o idioma será sua ponte para tudo.
Ao se preparar com antecedência, estudar vocabulário prático, simular situações do dia a dia e entender o que os processos exigem, você chega mais confiante, seguro e pronto para aproveitar as oportunidades que essa nova vida vai te oferecer.
Se você está planejando imigrar, comece hoje mesmo a praticar o que realmente vai usar. Seu futuro começa com uma decisão: aprender inglês com propósito.
