Saber falar sobre o futuro é essencial em qualquer idioma. Em inglês, existe uma forma específica e muito comum de expressar ações futuras: o Simple Future. Neste artigo, você vai aprender como usar o Simple Future, com explicações claras, exemplos traduzidos, diferenças entre “will” e “going to”, formas negativas, perguntas e usos especiais.
O que é o Simple Future?
O Simple Future é o tempo verbal usado para falar sobre ações que ainda vão acontecer. Ele serve para descrever planos, previsões, decisões tomadas no momento da fala ou promessas.
Em português, equivale ao nosso futuro do presente: “Eu vou viajar amanhã.” / “Ele comprará um carro.”
Formação do Simple Future com “will”
A estrutura básica é bem simples e direta:
Sujeito + will + verbo principal (forma base)
| Sujeito | Frase | Tradução |
|---|---|---|
| I | I will call you later. | Eu vou te ligar mais tarde. |
| She | She will study tomorrow. | Ela vai estudar amanhã. |
| We | We will arrive at 8 p.m. | Nós vamos chegar às 20h. |
Observações:
- O verbo não é conjugado, sempre fica na forma base (sem “s”, “ed” ou “ing”).
- “Will” funciona para todos os sujeitos (I, you, he, she, it, we, they).
Forma negativa com “will not” (won’t)
Para negar, usamos “will not”, que também pode ser contraído para “won’t”.
Sujeito + will not / won’t + verbo (forma base)
| Frase | Tradução |
|---|---|
| I will not go to the party. | Eu não vou à festa. |
| He won’t travel this year. | Ele não vai viajar este ano. |
| They will not accept the proposal. | Eles não vão aceitar a proposta. |
Forma interrogativa com “will”
Para fazer perguntas, invertemos o “will” com o sujeito:
Will + sujeito + verbo principal (forma base)?
| Pergunta | Tradução |
|---|---|
| Will you help me? | Você vai me ajudar? |
| Will she be there on time? | Ela vai estar lá a tempo? |
| Will we need tickets? | Precisaremos de ingressos? |
Dica: Perguntas com “will” são comuns em situações formais, ofertas ou dúvidas sobre o futuro.
“Will” ou “Going to”? Qual usar?
Ambos os tempos se referem ao futuro, mas existem diferenças sutis de uso:
Use “will” quando:
- A decisão é tomada na hora:
- I’m thirsty. I’ll drink some water. (Estou com sede. Vou beber um pouco de água.)
- Fizer promessas ou oferecer ajuda:
- I’ll help you with your homework. (Vou te ajudar com sua lição.)
- Fizer previsões baseadas em opinião ou feeling:
- I think it will rain tomorrow. (Acho que vai chover amanhã.)
Use “going to” quando:
- Você já planejou a ação:
- I’m going to visit my parents next weekend. (Vou visitar meus pais no fim de semana.)
- Há evidência clara do que vai acontecer:
- Look at those clouds! It’s going to rain. (Olhe aquelas nuvens! Vai chover.)
Resumo prático:
| Situação | Use |
|---|---|
| Decisão no momento | will |
| Plano já definido | going to |
| Previsão baseada em opinião | will |
| Previsão com evidência | going to |
Contrações comuns no Simple Future
No dia a dia, é mais comum usar as formas contraídas de “will”:
| Forma completa | Forma contraída |
|---|---|
| I will | I’ll |
| You will | You’ll |
| He will | He’ll |
| She will | She’ll |
| We will | We’ll |
| They will | They’ll |
| Will not | Won’t |
Exemplo:
“I’ll see you tomorrow!” = “Te vejo amanhã!”
Mais exemplos em contextos variados
Planos e decisões rápidas:
- Wait! I’ll get the door! (Espere! Eu vou abrir a porta!)
- It’s hot in here. I’ll turn on the fan. (Está quente aqui. Vou ligar o ventilador.)
Previsões:
- Brazil will win the next World Cup. (O Brasil vai ganhar a próxima Copa.)
- It won’t be easy, but you’ll succeed. (Não vai ser fácil, mas você vai conseguir.)
Promessas e ofertas:
- Don’t worry, I’ll be there for you. (Não se preocupe, estarei lá por você.)
- We’ll send the documents tomorrow. (Enviaremos os documentos amanhã.)
Perguntas comuns no dia a dia:
- Will you come to the party? (Você vai à festa?)
- What will happen if we don’t go? (O que vai acontecer se não formos?)
Curiosidades e usos especiais
- Em frases condicionais (com “if”), é comum ver o Simple Future: If it rains, we’ll stay home.(Se chover, ficaremos em casa.)
- Não se usa “will” em orações condicionais com “if” no lado do “if”: Correct: If I go, I will call you.Wrong: If I will go, I will call you.
- O Simple Future é muito usado em mensagens, e-mails e conversas formais.
Resumo final
O Simple Future é uma das formas mais utilizadas para falar sobre o que ainda vai acontecer. Seja com “will” para decisões rápidas e promessas, ou com “going to” para planos e previsões com evidências, dominar esse tempo verbal vai ajudar você a se comunicar com mais naturalidade em inglês.
🎯 Resumo prático:
- Use will para: decisões rápidas, promessas, ofertas e previsões baseadas em opinião.
- Use going to para: planos definidos e previsões baseadas em evidência.
- A forma negativa de will é won’t
- A forma interrogativa é Will + sujeito + verbo?
