A expressão “sort of” é uma das mais comuns em inglês, mas muitas pessoas têm dúvidas sobre seu significado e uso. Neste artigo, vamos explorar essa expressão de maneira simples e direta. Você aprenderá como e quando usar “sort of” em diferentes contextos.
Tabela de conteúdos (Índice)
O que é “sort of”?
A expressão “sort of” é uma maneira informal de indicar que algo é apenas parcialmente verdadeiro ou que não é exatamente como parece. É semelhante a dizer “um pouco” ou “mais ou menos” em português.
Por exemplo, se alguém pergunta se você gosta de esportes, você pode responder: “Eu sort of gosto, mas não sou fã.”
Quando usar “sort of”?
1. Para dar uma opinião
Usar “sort of” é uma maneira suave de expressar sua opinião. Em vez de dizer que você ama ou odeia algo, você pode usar essa expressão para mostrar que sua opinião é mais complicada.
Exemplo:
“I sort of like Italian food.”
(Eu meio que gosto de comida italiana.)
Aqui, a pessoa está dizendo que gosta, mas talvez não seja seu tipo favorito.
2. Para descrever algo
Você também pode usar “sort of” para descrever algo que não é exato. Isso ajuda a dar uma ideia mais clara sem ser muito definitivo.
Exemplo
“She is sort of shy.”
(Ela é meio que tímida.)
Isso significa que ela é tímida, mas talvez não o tempo todo.
3. Para suavizar uma crítica
Quando você precisa criticar algo, usar “sort of” pode ajudar a deixar a crítica menos direta. Isso é útil em situações sociais.
Exemplo:
“The movie was sort of boring.”
(O filme foi meio que chato.)
Aqui, a pessoa está dizendo que o filme não foi bom, mas de uma maneira menos forte.
Exemplos práticos de “sort of”
Situação 1: Conversa sobre um livro
Imagine que você leu um livro e alguém pergunta o que achou. Você pode responder:
“It was sort of engaging, but the middle part was a bit boring.”
(Foi meio que envolvente, mas a parte do meio foi um pouco maçante)
Situação 2: Falando sobre um hobby
Se alguém perguntar se você sabe cozinhar, você pode responder:
“I sort of know how to cook, but I’m not very good at it.”
(Eu meio que sei cozinhar, mas não sou muito bom nisso.)
Situação 3: Descrevendo uma pessoa
Se você fala sobre um amigo, pode usar:
- “Ele é sort of engraçado, mas às vezes é sério demais.”
Esses exemplos mostram como “sort of” é uma expressão flexível e útil em conversas do dia a dia.
Variações de “sort of”
Existem algumas variações de “sort of” que também podem ser usadas. Vamos ver algumas:
1. “Kind of”
“Kind of” é muito parecido com “sort of” e pode ser usado da mesma maneira. A diferença é mais uma questão de preferência.
Exemplo:
- “Eu kind of gosto de viajar.”
2. “Sorta”
“Sorta” é uma forma mais casual de escrever “sort of.” Ela é frequentemente usada em mensagens de texto ou conversas informais.
Exemplo:
- “Estou sorta cansado hoje.”
Como usar “sort of” corretamente
1. Colocação
A expressão “sort of” geralmente aparece antes do verbo ou adjetivo.
Exemplo:
- “Ela é sort of boa em matemática.”
2. Em perguntas
Você também pode usar “sort of” em perguntas. Isso ajuda a tornar a pergunta mais suave.
Exemplo:
- “Você sort of entendeu a explicação?”
3. Em negações
A expressão pode ser usada em frases negativas para expressar dúvida.
Exemplo:
- “Eu sort of não gostei do filme.”
A importância de “sort of” na comunicação
Usar “sort of” pode tornar a conversa mais natural e amigável. Isso ajuda a evitar mal-entendidos e permite que as pessoas expressem opiniões de maneira mais confortável.
Além disso, essa expressão é bastante comum em conversas informais em inglês. Aprender a usá-la pode melhorar suas habilidades de conversação e ajudar você a se sentir mais confiante.
Dicas para praticar “sort of”
- Ouça nativos: Preste atenção em como falantes nativos usam “sort of.” Você pode ouvir músicas, assistir a filmes ou séries em inglês.
- Pratique com amigos: Tente usar a expressão em conversas com amigos que falam inglês. Isso ajudará a fixar o uso na sua mente.
- Escreva frases: Crie suas próprias frases usando “sort of.” Quanto mais você escrever, mais confortável se sentirá.
Conclusão
A expressão “sort of” é uma ferramenta poderosa na comunicação em inglês. Ela permite que você expresse opiniões, descreva situações e suavize críticas de forma clara e amigável.
Agora que você entende como usar “sort of,” experimente incorporá-la em suas conversas. Com o tempo, você verá como essa expressão pode tornar sua comunicação mais rica e interessante.
FAQ – Perguntas frequentes
O que significa “sort of”?
“Sort of” significa “mais ou menos” ou “tipo de.” É uma expressão usada para suavizar a afirmação.
Posso usar “sort of” em situações formais?
Geralmente, “sort of” é informal. Em situações formais, é melhor usar expressões mais diretas.
“Kind of” é a mesma coisa que “sort of”?
Sim, “kind of” tem o mesmo significado e pode ser usado de maneira semelhante.
Posso usar “sort of” em perguntas?
Sim, você pode usar “sort of” em perguntas para torná-las mais suaves.
“Sorta” é correto?
“Sorta” é uma forma informal de escrever “sort of” e é comum em mensagens de texto.
